beauty queen

Etta Ng, the estranged daughter of martial artist and "Rush Hour" star Jackie Chan and Chinese beauty queen Elaine Ng Yi-Lei, says she's an out and proud lesbian.

武术家、《尖峰时刻》明星成龙和中国选美冠军吴绮莉的女儿吴卓林宣布，她出柜了，并为自己是同性恋而自豪。

互联网摘选

His parents, the flamboyant'60's heartthrob Patrick Tse-yin and his wife, former Hong Kong beauty queen and actress Deborah Li, attracted similar press interest.

他的爸爸是60年代著名演员兼大众情人谢贤，母亲是前港姐狄波拉，两人都是新闻焦点人物。

互联网摘选

And you became a model and a beauty queen quite soon after arriving.

到香港不久你就成了模特，并成了选美皇后。

互联网摘选

And also because the vague suspicions-expectations, really-that I'd been forming all day, as Alice tried to transform me into a beauty queen, were so far wide of the mark.

也因为那种模糊的疑虑——确切地说，是期待——我一整天都在盼望着，那时爱丽丝正试图把我变成一个漂亮的舞会皇后，这实在是个太明显的标志了。

互联网摘选

Wearing a black leotard and curled hairpiece, beauty queen Bobbi Boyden shakes her hips and blows kisses to the audience as part of her routine.

这位名叫波比·博伊登的小选美冠军穿着一身黑色的连衣裤，带着鬈曲的假发，非常熟练的跳着扭臀舞，向观众们飞吻。

互联网摘选

On the one hand, we're more likely to believe that the earth is flat just because a beauty queen says so.

一方面，我们可能因为一位美貌的女王说过地球是平的就相信这句话；

互联网摘选

Hey, nurse beauty queen and Dr. Unibrow, next time you need a wax, polish or foot rub, do it on your own time, not on the potentially limited time of a newborn clinging to life.

美容皇后医生和护士们，下次你还需要蜂蜡，刷子和擦脚，但是在私人时间做，不要在新生儿即将降临的时候。

互联网摘选

The Alaska governor's designer specs have become a hot topic on the US campaign trail, with some speculating that the44-year-old former beauty queen is trying to show her seriousness.

这位阿拉斯加州州长鼻梁上的那副名牌眼镜成为美国总统大选中的一个热门话题，一些人认为这位44岁的前“选美大赛皇后”戴上眼镜是为了让自己显得严肃庄重。

互联网摘选

You don't have to be a beauty queen or a young babe to find interesting people on the Net.

你不必是一个选美王后，也不必是一个年轻的儿童，也能在网络上找到有趣的人。

互联网摘选

Forget the Alamo for a couple of minutes. The big battle now is between a defrocked beauty queen and the pageant directors who took her tiara.

先别光想着《阿拉莫之战》，今天这场大战是在被摘掉皇冠的选美大赛皇后和选美大赛组织者之间展开的。

互联网摘选

Parinya Jaroenphon, 29, a former man and Thai boxing champion, has worked as a model and won a queen title in beauty contests since he became a woman by surgery in1999, xinhuanet reported.

据新华网报道，泰国29岁的前泰拳拳王巴里亚·乍龙蓬于1999年实行变性手术后成为一名女模特，还获得过选美比赛的皇后头衔。

互联网摘选

Beauty Queen Barbie Hsu arrived in Shenyang yesterday to attend the opening ceremony of new Tissot store.

昨日，美容大王大S来到沈阳，为其代言的天梭表新店开业助兴。

互联网摘选

I know that a modeling and beauty queen life is very glamorous yet very short, but education is forever.

我知道，建模和选美皇后的生活是非常迷人但很短，但教育是永恒的。

互联网摘选

Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years.

米莱娜女王倾国倾城，她的美貌并没有随着岁月的流逝而褪减。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dwayne: She's not beauty queen. She's just not. I'm gonna tell her.

度恩：她不是选美冠军。她不是。我要告诉她。

互联网摘选

Right: The beauty queen with gunmen after her arrest in the city of Zapopan on Tuesday.

右: 选美皇后跟几名不知名男子在周二的萨波潘市被捕.

互联网摘选

I feel Miss B is a beauty queen.

我觉得B小姐非常美丽.

互联网摘选

Right: The beauty queen with unidentified gunmen after her arrest in the city of Zapopan on Tuesday.

右：选美皇后跟几名不知名男子在周二的萨波潘市被捕。

互联网摘选

The winner of a beauty pageant is often crowned and takes the title of beauty queen.

选美比赛的赢家常会被加冕,并拥有[选美皇后]的头衔.

互联网摘选

Elder had few details of the arrest but said Fakih's record has not a single blemish, adding that the beauty queen is very saddened and very apologetic for the situation that she's in right now.

律师对于法基的被捕还提供了一些细节，他说：这不是法基的记录上唯一的一个污点，，他补充到这位选美皇后对于现在的处境感到非常伤心和万分歉意。

互联网摘选

The killers of a Venezuelan soap opera star and former beauty queen are among seven suspects who have been arrested, Venezuela's interior minister said.

委内瑞拉内政部长称，杀害肥皂剧女星及前委内瑞拉小姐莫妮卡·斯皮尔的凶手就在被抓的七名嫌疑人当中。

互联网摘选

At each fallas , a beauty queen is chosen to set it alight.

每年火节都会推选一名选美皇后来主持点火仪式.

互联网摘选

The Beauty Queen spends her time dedicating parks and bursing homes.

她为自己的事业贡献了毕生的精力.

互联网摘选

Tom Holland is a dirt-poor youth who is pushed towards violence, Riley Keough is the beauty queen, Sebastian Stan is a crooked sheriff, and Mia Wasikowska and Bill Skarsg å rd are also in the mix.

汤姆·赫兰德饰演一位被迫采取暴力的一贫如洗的年轻人，莱莉·科奥饰演选美皇后，塞巴斯蒂安·斯坦饰演腐败的警长，米娅·华希科沃斯卡和比尔·斯卡斯加德也参演了本片。

互联网摘选

She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene.

她貌美如花，活脱脱一个电影明星般。

互联网摘选

The narrative revolves around Ma Zouri ( Jiang Wen) and his relationship with two women, beauty queen Wanyan Ying ( Shu Qi) and Wu Liu ( Zhou Yun), a filmmaker and warlord's daughter.

影片里，故事则围绕马走日（姜文饰）和与其关系密切的两个女人——选美皇后完颜英（舒淇饰）与（上海）大军阀之女、电影制作人武六（周韵饰）展开。

互联网摘选

Beauty queen Domonique Ramirez is in tears over the drama that stripped her of her crown.

选美皇后Domonique Ramirez在被摘掉皇冠的那出表演上哭了。

互联网摘选

And on Sunday, the beauty queen appeared to be in good spirits, Tweeting: A long run always gets me energized!

周日，这位选美皇后精神不错的出现，还发微博说：拉锯战总能更加激励我！

互联网摘选

A nine-week-old baby has become Britain's youngest ever beauty queen.

一个九周大的小婴儿成为了英国最小的选美皇后。

互联网摘选

Etta Ng, whose mother is former Hong Kong beauty queen Elaine Ng, went public with her sexual orientation in an Instagram post last year.

吴卓林去年在Instagram上发帖宣布出柜，她的母亲是前“亚洲小姐”选美冠军吴绮莉。

互联网摘选